PROGRAMAS: REPRODUCTORES DE VIDEO CON SUBTÍTULOS

Este se llama BS PLAYER

Este se llama OPENSUBTITLES PLAYER.

Para descargarlos pincha sobre la imagen e irás a una página de descarga. Ambos son gratis.
En estos editores de audio y video podéis colgar subtítulos de cualquier idioma para tu peli favorita, solo tienes que descargarlos de cualquiera de estas 2 direcciones y a disfrutar.

http://subscene.com/
http://www.allsubs.org/subtitulos/busqueda-subtitulos/www+opensubtitles+org/